jeudi 25 septembre 2014

Étui a crayons kawaii / Estuche para lapices kawaii

Étui à crayons kawaii.
*********************
Estuche para lápices kawaii.


On a besoin de 
*tissu noir épais, *feutrine blanche,*fil à broder noir,*feutrine rose,*ciseaux,*colle chaude,*épingles, *une fermeture éclair, *patron de notre étuie.
*******************************
Necesiatremos:
genero negro grueso, fieltro blanco, fieltro rosado, hilo para bordar negro, tijeras, silicon, alfileres, una cremallera,  molde de nuestro estuche.


Déposer le patron sur le tissu (double), tenir en place avec des épingles et découper.
*************************************
Colocar el molde encima del genero (doble), sostener con alfileres y cortar.

On devrais obtenir deux morceaux identiques.
************************
deberiamos tener dos pedazos identicos.


Faire des yeux avec la feutrine blanche et faire expression avec du fil à broder.
*******************************
Hacer los ojos con el fieltro blanco y con hilo de bordar.


Coudre les yeux sur le coté qui sera le devant de notre étui.
*****************************
Coser los ojos en lo que sera la delantera de nuestro estuche.

Découper un petit coeur sur la feutrine rose et coller avec de la colle chaude pour le nez.
********************************
Recortar un corazoncito rosado con fieltro y pegarlo con silicon para la nariz.

Découper en deux le morceau qui sera notre partie derrière de l'étui, et coudre la fermeture éclair.
*******************
El la parte trasera, cortar por la mitad y coser la cremallera. 



Épingler et coudre à la machine tout le tour en laissant une partie de la fermeture éclair ouverte.
*****************************
Alfiletear y coser con maquina de coser dejando una parte de la cremallera abierta.


Retourner, décorer à votre goût et voilà.
**************************
Dar vuelta, decorar a gusto y ya está.








Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire