mercredi 1 octobre 2014

Ma table de travail / Mi mesa de trabajo


Dans l'un de mes délires quotidiens, je me suis mise a placer mon atelier, parce que, soyons honnêtes, création rime avec désordre. Après avoir vider ma table de travail, je me suis dit que je la trouvais moche. Quand je l'ai eu, elle était couleur bois et un peu trop grande. Je l'ai coupée et mis une couche de couleur bleu pâle. Alors comme je disais, dans l'un de mes délires, j'ai décidé de mettre un peu de joie sur ma table. 
Voici en quelques images, le avant, pendant et après. 
***********************************
En uno de aquellos delírios cotidianos, me puse a poner un poco de orden en mi taller, porque, seamos honestos, creaci­ón rima con desorden. Después de haber retirado todo lo que había sobre la mesa, me dije que la encontraba un poco fea. Cuando me dieron esa mesa, era de color madera y muy grande. La corté y le di una capa de color azúl. Pues me dije que le daría un poco de vida. 
Aqui en pocas fotos el antes, durante y despues.




Ce qui est pratique, c'est que quand je ne l'aimerais plus, je n'aurais qu'à ajouter une couche de peinture et voilà. 
***********************************************
Lo practico, es que cuando ya no me guste, le doy otra capa de color y ya está.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire