vendredi 7 novembre 2014

Carte personalisée / tarjeta personalizada.

Carte personalisé.
***********
Tarjeta personalisada.


On aura besoin de deux feuilles de cardstock.
*************************
Necesitaremos dos hojas de cardstock o papel grueso.


Pliez une des feuilles en deux. Écrire en grosses lettres le nom de la peronne. (Dans mon cas le surnom de ma fille)
***************************
Plegar una de las hojas en dos. escribir en letras grandes el nombre de la persona (en mi caso, el sobrenombre de mi hija)


Découper avec un couteau, les lettres et effacer les traces de crayon.
************************
Recortar con un cutter las letras y borrar lo que quede de lápiz.

Choisir des bouts de revues ou des de découpages. (je garde tout ce que je vois dans les magazines, comme ça j'ai toujours des images a porté de main)
***************************
Elegir recortes de revistas (yo guardo todo, asi siempre tengo imagenes al alcanse de mi mano)

Coller a l'endos de chaque lettre une couleur ou image différente et tracer le contour avec un feutre.
*******************************
Pegar detras de cada letra un color o imagen diferente y délinear el contorno con un plumón.


Ajouter des détails et déco. (dans mon cas j'ai utilisé une étampe en bouchon de liège. Tuto ICI )
*************************************
Agregar detalles y décorar. (En mi caso utilisé un sello hecho con corchos. Tuto AQUI)


Pour finir, j'ai mis un peu de glimmer mist pour lui donner un air plus dynamique.
****************************
Para terminar, le puse un poco de glimmer mist para darle un toque más dinámico.


Terminér en collant l'autre feuille à l'intérieur pour cacher les images collés.
****************************
Terminar pegando la otra hoja al interior para tapar las imagenes pegadas. 


Et voilà.
*************
Y ya está.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire