Exfoliants et baume a lèvres.

Un petit coucou en passant au milieu de ce mois un peu mouvementé pour moi.
Comme l'hiver est déjà parmi nous, il est temps de prendre doublement soin de notre peau,(surtout la mienne, faut pas se le cacher). Avec le changement de température, ma peau devienne sèche. 
Voici donc ma petite recette pour une peau douce, même en hiver.

***Exfoliant au café pour le corps***

Ingrédients:
-huile de noix de coco / Aceite de coco
-sucre ( pour remplir le 3/4 du récipient)/ Azúcar (para llenar los 3/4 del recipiente)
-café moulu (deux a trois grosses cuillères a soupe)/ Café molido (dos a tres cucharadas soperas)
-un récipient en verre propre avec couvercle. / Un recipiente limpio con tapa

Préparation:
Rien de plus simple!Nada más simple!
Mélanger le sucre et le café avec l'huile de noix de coco. (ne pas trop mélanger, le sucre ne doit pas se dissoudre)Mezclar el azúcar y el café con el aceite de coco (no mezclar mucho, el azúcar no se debe disolver)

Utilisation:
Utiliser avant la douche. Masser doucement avec des mouvements circulaires sur vos jambes, cuisses, bras pendant environ 3 minutes.  Laver ensuite sous la douche normalement./ Utilizar antes de la ducha. Hacer un masaje con movimientos circulares en piernas, gluteos, brazos por más o menos 3 miutos. Lavar luego bajo la ducha normalmente.




********Exfoliant pour les lèvres*******
Ingrédients:
-1 cuillère a soupe de sucre / 1 cucharada sopera de azúcar
-1 cuillère a soupe d'huile de noix de coco/ 1 cucharada sopera de aceite de coco
-1 à 2 gouttes d’essence de fraise ou autre (facultatif)1 a 2 gotas de escencia de fresa u otro(facultativo)
- 1 goutte de colorant alimentaire (facultatif)/1 gota de colorante alimenticio (facultativo)

Préparation:
Mélanger tous les ingrédients et garder dans un petit récipient avec couvercle.
Mezclar todos los ingredientes et guardar en un recipiente con tapa.

Utilisation:
Exfolier doucement les lèvres et rincer à l'eau tiède.
Exfoliar suavemente los labios y enjuagar con agua tibia. 




*******Baume à lèvres********

Ingrédients:
-1 cuillère a thé de vaseline.1 cucharadita de vaselina
-quelques gouttes de vitamine E (facultatif)algunas gotitas de vitamina E
-quelques gouttes de teinture pour les lèvres ou rouge a lèvres. algunas gotas de tintura para labios o pintalabios.

Préparation:
Mélanger tous les ingrédients et déposer dans un petit contenant avec couvercle (Moi j'ai récupéré le beau contenant de Tony Moly)
Mezclar todos los ingredientes y depositar en un recipiente con tapa (yo recuperé el emboltorio de Tony Moly)

Utilisation:
À utiliser sans modération .Utilizar sin moderación ^___^




****** BONUS. Teinture pour les lèvres******

Ingrédients:
-Une fiole avec bouchon Una botellita con tapón
-quelques gouttes de glycérine Unas gotitas de glycerina
-de l'eau Agua
-colorant alimentaire.  Colorante para alimentos.

Préparation:
Déposer dans la fiole 4 a 5 gouttes de glycérine (selon votre consistance désiré, moi je voulais plus liquide)
Ajouter de l'eau et quelques gouttes de colorant alimentaire (de préférence liquide, qui est plus facile a diluer dans l'eau)
Bien agiter la fiole et voilà.
Depositar en la botellita 4 o 5 gotas de glycerina (todo depende de la textura que le quieran dar, yo prefiero más liquida)
Agregar el agua y algunas gotas de colorante (de preferencia liquido, que es mas facil de diluir)
Mezclar bien.

Utilisation:
Avec un coton tige appliquer sur les lèvres et laisser sécher. Répéter si vous voulez une couleur plus intense. 
Ce qui est merveilleux avec cette teinture, c'est qu'elle dure toute la journée et ne tache pas!
Appliquer par la suite un baume à lévres, comme celui qu'on a fait ici-haut et voilà! 
Con un palito con algodon(que no sé como se dice en espanol jaja)aplicar sobre los labios y dejar secar algunos segundos. Repetir si se decea un color mas intenso.
Lo que es magnifico con esta tintura, es que dura casi todo el día y no mancha. 
Solo queda aplicar un balsamo para labios, como el que henos hecho arriba y ya esta!






Voilà, avec peu d'ingrédients on peut réussir à avoir une belle peau douce sans dépenser des centaines de dollars en crèmes et de plus c'est éco-responsable. Rien de plus valorisant que d'utiliser des produits fait pas soi même, qui respecte l’environnement et non testé sur les animaux.
Con pocos ingredientes podemos lograr tener una piel suave sin gastar cientos de dolares en cremas. Además, es eco-responsable. Nada mas enriquecedor que utilizar productos hechos con nuestras manos, que respetan el medio ambiente y que no son probados en animales.



Comentarios